レビ記 19:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ それを食べる者は、主の聖なる物を汚すので、そのとがを負わなければならない。その人は民のうちから断たれるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ それを食べる者は、主の聖なる物を汚すので、そのとがを負わなければならない。その人は民のうちから断たれるであろう。

リビングバイブル

⁸ そればかりか、食べた本人は主の神聖さを汚したのだから罪となる。彼はイスラエルから追放される。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ それを食べた者は責めを負う。主にささげられた聖なるものを汚したからである。その人は民の中から断たれる。

聖書 口語訳

⁸ それを食べる者は、主の聖なる物を汚すので、そのとがを負わなければならない。その人は民のうちから断たれるであろう。

レビ記 19:8 相互参照

出エジプト記 30:33

すべてこれと等しい物を造る者、あるいはこれを祭司以外の人につける者は、民のうちから断たれるであろう』」。

レビ記 19:7

もし三日目に、少しでも食べるならば、それは忌むべきものとなって、あなたは受け入れられないであろう。

レビ記 19:9

あなたがたの地の実のりを刈り入れるときは、畑のすみずみまで刈りつくしてはならない。またあなたの刈入れの落ち穂を拾ってはならない。

レビ記 22:15

祭司はイスラエルの人々が、主にささげる聖なる物を汚してはならない。

レビ記 5:1

もし人が証人に立ち、誓いの声を聞きながら、その見たこと、知っていることを言わないで、罪を犯すならば、彼はそのとがを負わなければならない。

レビ記 7:20

もし人がその身に汚れがあるのに、主にささげた酬恩祭の犠牲の肉を食べるならば、その人は民のうちから断たれるであろう。

レビ記 7:21

また人がもしすべて汚れたもの、すなわち人の汚れ、あるいは汚れた獣、あるいは汚れた這うものに触れながら、主にささげた酬恩祭の犠牲の肉を食べるならば、その人は民のうちから断たれるであろう』」。